Revista de arte, literatura, lingüística y cultura
Department of Spanish and Portuguese
The University of Texas at Austin
  • Presentación

    • by Pterodáctilo

    • El Profesor Jaime R. Nicolopulos falleció el 1 de diciembre de 2010 en la ciudad de Austin, Texas. Son 19 años de impartir cátedra los que lo unen a una gran cantidad de estudiantes y profesores, y los que motivan este proyecto. En este Dossier especial incluimos dos textos que fueron leídos durante una ceremonia de recordación, uno elaborado por la Profesora Madeline Sutherland-Meier, y el otro por el Profesor César A. Salgado. Se presenta, además, el prefacio al libro Poetics of Empire in the Indies: Prophecy and Imitation in La Araucana and Os Lusíadas, y un par de textos escritos por dos de los estudiantes del Profesor, Karla González y René Carrasco. Asimismo, se adjuntan extractos de una conversación con Chris Strachwitz, fundador y director actual de Arhoolie Foundation, organización con la que el Profesor mantuvo una estrecha relación. Como información aparte, se podrá encontrar enlaces a páginas que demuestran los diversos intereses del Profesor, así como una copia de su Curriculum Vitae. De esta forma, Pterodáctilo recuerda y le rinde un breve y sincero homenaje a Jaime R. Nicolopulos, o Nico, como le decíamos afectuosamente sus estudiantes.

  • Jaime Nicolopulos Memorial, December 6, 2010

    • by Madeline Sutherland-Meier & César A. Salgado

    • My earliest memory of Jaime is of his campus visit, which must have taken place in January or February of 1992. I had not been to MLA so I hadn’t met any of the candidates who were interviewed there…

  • Preface to The Poetics of Empire in the Indies: Prophecy and Imitation in La Araucana and Os Lusíadas

    • by James Nicolopulos

    • The Iberian navigations and ultramarine conquests of the fifteenth and sixteenth centuries brought forth a newfound, exotic flowering from the hoary trunk of the tradition of the learned, heroic narrative poem: the so-called epics of the Indies. In these poems the hallowed occidental practice of imitatio (a method of composition predicated on the imitation of model texts) was confronted with difficult task of “making sense” of the encounter of Europeans with new, non-Western physical and cultural realities…

  • Hay música que…

    • by René Carrasco

    • Hay música que, según me dicen, lo escoge a uno. Y poco puede entonces hacer el individuo por alejarse de esos sonidos. A mí me escogieron los corridos. Yo no quería, pero me escogieron…

  • Un soñador revolucionario

    • by Karla González

    • Así fue como conocí a Jaime Nicolopulos. Desde la primera clase me di cuenta que teníamos un lazo muy fuerte en común: nuestro amor por el tema de La Revolución Mexicana. Percibí desde un principio que para él enseñar el curso de la Novela de la Revolución no era una forma de sobrevivir, sino un deleite que disfrutaba a cuenta gotas…

  • A Conversation with Chris Strachwitz

    • by René Carrasco & Giulianna Zambrano

    • Chris Strachwitz, president of The Arhoolie Foundation, and Jaime Nicolopulos shared one passion: music. They met in the 70’s, and became good friends, mainly because of their interest in vernacular music. With the intention of documenting and preserving such a rich tradition, they worked together in the process of collecting recordings and interviewing musicians.